hmmm, well, the thing is using dotarget and dofire, the sniper aims on the target, so he sees him, but he just doesn't want to fire.
The spotters near the enemy wouldn't look right in this case as a Human controled team is being covered by this sniper.