Any program that has an equalizer would work. basicly cut off all frequensies below ~500Hz and all freq. above ~4000.
im not sure of the exact freq. to make it sound good but play around a little.
i know that the program Cool Edit Pro has a decent Eq preset sounding like a radio voice.