True, it's strange. I've asked the same thing about that shinobi addon on the BI forum, they also use setvelocity on that ninja you know.
No answers so far.
It seems to work when you copy the velocity from something else and use it on your man, I dunno...