lol - i remember that read from bank is what the server always
does, when players are loading a mission from server.
I'm just not sure atm, wether it's the server loading the map
into it's own memory, or the players, who load it from the server,
but one of these two was the reason for your: "error-message"
Maybe you noticed that if you play a mission a second time, the
time from player setup screen to mission briefing shortens up.
Except, a new player pops up and has to load the mission also.
Anywayz - good to hear you solved the prob on your own - that
was always the best way to learn something - for me.
~S~ CD