Just eject each of them.
man action["eject",vehiclename]
woman action["eject",vehiclename]
Then
man AssignAsCargo vehiclename
woman AssignAsDriver vehiclename
Might also have to do this:
man action ["get in",vehiclename]
woman action ["get in",vehiclename]