There isn't a good sleeping animation, however you can use a killed animation. Have no idea what the name is though.
There is a gun on back animation, don't know the name again though. I think it's easier just to set the soldier to careless.
Try searching macgubas switchmove/playmove reference and see if you can find it.
:beat: *Gets Shot* :beat: