As Macguba explained you must first start a single player mission in cadet mode, then exit the single player game and enter the editor (it would be nice if one of the future OFP patches would address this though). I usually just do a resume of the "Steal the Car" mission, that way I don't have to go through all the briefing stuff, also, since it is a very simple mission it loads quickly.