The merge button adds two missions together - all the units in one are added into the other. This allows you to create a mission in several discrete segments - which is good for testing - and then combine them when you are ready.
To create a campaign you need to learn about a special file called description.ext (which does lots of other cool stuff as well.) Tutes in the Ed Depot.