this setface "facename"
is correct. But that destination folder doesn't sound right.... :-\
Try putting the faces in your operation flashpoint>users>yourname folder
and not in the missions folder. Since UserInfon.cfg is in that folder, it seems to make sense.
Or maybe I'm steering you wrong