You'll have to run a script to move the chopper to the location of the supply truck, then execute the action
myChopper action ["REARM", myAmmoTruck]
If you execute that action without moving the chopper to the location of the truck, they will rearm from their current position, no matter the distance.