Hmm, if this isn't possible one way or another, you might want to look into creating an empty marker, but with a marker text. Don't know if that works, although I have a bad feeling that it won't work. Think that I've been there and done that, don't know if it works in ArmA and can't remember if I actually did it 'by the book'.