The editor is by default in veteran mode. In veteran mode you dont get shown WPs.
To get the editor in cadet mode, you need to play a single player mission in cadet mode first (just start it and exit), then when you run the editor it will be in cadet mode and you'll see the WPs.