Or if you're sticking to triggers for the time being you could make one trigger more and set both to something like this:
50x50
activation repeatedly
condition: this or activate
on activation: hint "it works"; activate = false
on deactivation: trig2 = true
0x0
activation repeatedly
timeout min: 20 max: 60 mid: 40
condition: trig2
on activation: activate = true; trig2 = false
or something from that general direction..
;D