Ok, I see. Didn't know about that addon. Well... Action command might help this. I don't know exactly how it should be made but try this or somthing close this.
UnitName action ["actionName"]
actionName is probably near the text in action menu. If you have Reference Manual (should be found in OFPEC) you can check for more details.
I'm really not sure if this works but hope for the best :-\.