I am not sure if this is the right place for this post so please move if needed. I do not own either ARMA or OFP, but I hope that someone might be able to tell me if the games and their editors might be a useful resource. I appreciate any help that you can offer.
I must create modified tactical formation illustrations for small 5-8 man teams. Ideally, a 3rd person POV while the team executes movement and changes posture (walking, standing, creeping, kneeling, and prone). It would also be helpful if arcs of fire could be shown graphicly. Does this sound like something that would be possible to create in the editor(s)? Are the editors reasonably intuitive for people not-familiar with the game? How much adjustment can be made in the terrain? Do you use pre-existing map-tiles in editing or can you customize locations of objects (buildings, trees, rocks, etc.) within the map.
Just to be clear, I am not trying to (re)create a scenario for playing/training, only to illustrate specialized tactical movement formations for screenshot and FRAPs video captures.