I have noticed that when the AI has binoculars, it does seem to help them locate targets from farther away. It doesn't help a WHOLE lot, because they don't really scan around with them much, but it certainly does help. Good for enemies in a fixed position, or enemies doing recon patrols of wide open spaces, in my opinion. But in closer battles (within a couple hundred meters), it just gets in the way.