It CAN be done...
Vehicle attach script...
You have some invisible objects that are attached to the bench on the side of the Littlebird...
Then the player is attached to the objects, thereby following the helo, but free to move...
Some anims would be needed, the one that make you sit, and able to move your upper body and fire the gun...
And the one for disembarking....