Your sure?
Ive seen it happen, sometimes when i order my men to move to a position and they come under fire theyll walk, just like you (the player) make your character walk with the walk button.
Maybe some kind of rate of movement command, or is it just something that happens by chance?