You'll need to copy the .html files into your mission directory
before you export it
All files in your mission directory will be compiled into the .pbo file. This happens when you hit the Save button and export your mission to SP.
A good way of checking if your briefing is in place or not is to hold down the
SHIFT key when you click the preview button in the editor. If your briefing shows up, then you've got it right