oh yeah, rpgs and LAWS CAN be fired indoors
same goes for even high powered recoiless rifles such as carl gustavs, and dragons.
in Somalia, they were shooting em from inside their homes.
anti-tank recoiless weapons are often placed within bunkers.
just think of it this way, the blast that comesout the rear of the rocket, as it leaves the barrel, has almost as much force as the backblast. tthis jet hits the firer right in the face. yet it doesnt do much to him. the backblast is only dangerous because of the firing components that can shoot out the back. its very unlikely that it would ricochet and hit the firer.
its like saying a claymore is deadly to enything behind it. yes, it poses a threat, as missiles could hit friendlies in the vitals (nuts, or eyes lol) but is it likely? no. do you want to be 10 feet behind a claymore? no. but id much rather have a claymore blow up in front of me than get overrun...