I've never heard of that problem, either. However, maybe the problem depends on how you're sending the file. Are you emailing it, or are you hosting a game and letting OFP send the file to the clients?
I have no idea if this is true, but maybe if you're letting OFP send it, the client then has to restart OFP in order to host the sent mission. Just a guess.