Those yellow boxes dont show up in Veteran mode. The default mode for the editor is veteran.
To get the editor in Cadet mode all you need do is start a single player mission in cadet mode, and when you get to the briefing, exit to the main menu and then start the editor. Now when you run the preview you will be in cadet mode.