I have a feeling that this thread is going to be moved to a scripting board... :-\
to add a g36a and a steyr with 4 magazines for each you need to type this in the "init" field of the crate.
this addweaponcargo ["steyr", 1]; this addmagazinecargo ["steyrmag", 4]; this addweaponcargo ["g36a", 1]; this addmagazinecargo ["g36amag", 4]
the first thing in the brackets is the weapon or magazine (eg "M16") and the second is how many you want to put in the crate (eg 4). They must have a comma between them.
Good luck with your editing 'career' ;D
===============
PsyWarrior
-------------------
End Transmission
===============