Well, you can use some fighters and bomb the MG position with a couple 500 Kg bombs, use an elite sniper team to kill the machine-gunner or use this command in each unit's init field:
this setunitpos "UP"
so they will never hit the deck again even if they are under fire.