1. BIS don't stand for retro-engineering of their content, so no ArmA conversions for OFP / CWA.
2. The texturing system is different between the two. ArmA uses a small number of textures that cover the whole island; these are blended to give the necessary detail. OFP/ CWA is patchwork: lots of small squares, particularly at the intersection of different types of terrain.