I feel you still ought to double-check by either deleting or renaming the un-exported version.
Yes, pre-processing of description.ext is performed on loading the mission in the editor and only on loading - if you make any changes to description.ext you have to re-load to see them, you cannot just preview.