If you are talking about My Documents/Arma 2/Missions no PBO's will show there. The only thing that shows there are mission editor file ending in .utes or .Chenarus.
If you save a mission by sending it to single player to create the PBO, then that shows in your Arma 2 directory under the Missions folder on whatever drive you have the game saved to.