Probably your Windows is configured to hide known file extensions. So "face.jpg" was in fact "face.jpg.jpg".
You should change this in folder options because this problem comes up when making script files out of text files, too. (e.g. script.sqs.txt instead of script.sqs)