Yes, as soon as mission ends and you click continue (packed missions only). If I remember well, Loose type end does not allow you the "Retry" option, so it "should" not be used when player dies as the player will not be able to load or continue from last saved positon.