setIdentity problem when using sideRadio

[Cheetah]

In a mission I have an officer on a safe place shouting stuff over the radio. I made a nice class in the description.ext:

Code: [Select]

class CfgIdentities
{
  class captain
  {
  name = "John Steward";
  face = "face26";
  glasses = "none";
  speaker = "patrick";
  pitch = 1;
  };
};

In the init.sqs or the unit's initialization line I put: this setIdentity "captain";
The unit is named s0.

Well, now the problem is that when using: s0 sideRadio "STR_R1"; (STR_R1 well defined in description.ext and stringtable.csv) it shows: 1-1-D: blablabla whereas I'd like - 1-1-D (John Steward): blablabla.
Tried doing this by using additional callsigns defined in the stringtable (found a thread for OFP) but didn't work for me. It involved defining the STR_CFG_GRP_ALPHA (something like this) in the stringtable and assigning a groupname, ALPHA.

Does anyone know what the problem could be? When the officer is my group leader, his name is "John Steward" in the group section of the briefing. Weird stuff.

[h-]

Have you tried that in OFP (exactly that, and don't tell me you have uninstalled OFP )?

If the name is displayed in OFP then there's a possibility that this whole thing is handled differently (or is bugged) in ArmA..

[Cheetah]

Will try that, and no of course OFP is still on my harddrive. Where would all those (review please) OFP SP missions else go to?