the editor updates go into the standard addons folder in your main ofp game directory.
if you use this addon to place objects, the players will need to have the addon to see those objects, even though they're strictly speaking already in the game. however, a) most people already have the general's editor update and b) even if they don't, 104kb is not much to download.