As 456820 says, this function cannot be switched off by the scripter/addonmaker/mission designer. It is entirely up to the person playing to chose wether blood is on or off.
Maybe you can configure the little mechanic bug as a vehicle. Vehicles don't bleed in OFP.