you can either mess around in your editor and place units "seated" on a static tank or make a addon on wich the cargo proxies are outside so people would be placed on it. maybe there is such a script that places them for you and saves you the hassle of placing your units in the editor with the correct anims. but don't think it is good for anything but screenshots.