It depends. If the buildings are built into the map, then simply placing the unit over the building will put them on the highest roadway lod
If the buildings are placed in the editor, then you will need a script command to raise their height:
this setpos [(getpos this select 0), (getpos this select 1), n]
where n is the height you want them at.
-Pilot