The easiest way to do it (without hacking the .sqm file)
is simply to group your civilians with an East/West officer, then kill the officer as soon as the game starts with a setdammage command. The civs will think they're on whatever side the officer was on, second in command will take over and they will follow all waypoints, and fire on anyone on the opposite side ;D