Well, actually Kegety's DXDLL has an option to turn off the in-game GUI like you are describing. However, there obviously is no way to ensure that people who play your mission will use that feature. But if you use a camera (either via scripting or via the trigger-based cutscenese), then those don't show up anyway, so I don't think I understand the question...