I believe this would be possible, IF you can somehow make an anim have total loss of intertia so it can move right in the car. Also you would have to make a custom anim for every form of vehicle and the player wouldnt be able to turn or it would go to a wrong place. At one point or another though there would be a small jerk.
And you would have to jerk him to the proper position to board the car.