I've experimented with this before pazuzu, as I had the same question you did. I made a demo mission where I destroyed a vehicle and a trigger was activated when 'bmp' was destroyed.
'BMP' is destroyed when, well, the BMP is destroyed. The crew does not count toward the BMP being alive or dead. I'm sure the same could be said for your Migs.