Welcome to the forums, GeneralCoder
You can use this command:
unassignvehicle
unitTo make your unit jump out
as soon as the vehicle stops. To make your unit jump out while it's still moving (often dangerous as you might imagine ;D) use this line:
unit action ["Eject",
vehicle ]
after first using the unassign one above