Civillians are kinda on the same side as the resistance. They will be allied to/enemy to whomever the res is allied or enemy to.
I'd suggest changing the side of the civillian or resistance units, by grouping them to a leader on a different side. Then pop this into the leader's init field:
deletevehicle this
Search the forums if you need more info on changing a unit's side.