I'm pretty sure I didn't screw it up. I selected the files as it requested, it created the folders for each .pbo, the DOS window popped up for each one, and then it deleted the folders, reported no errors, and ended.
None of the BAS Tonal missions work, they cause a hard lock during the briefing gear select.