Yes, this has been done many times. I have a feeling there is a new script for it in the Ed Depot - Pending, but I could be making that up.
In any event, you don't need a special script, you have a list of commands that displays what you want. So if you were using titletexts you'd have
titleText ["N", "plain", 1]
~1
titleText ["No", "plain", 1]
etc