Grouping with a foe has the same effect as SetCaptive which is also global to both sides.
Either noone will fire at you, or both Resistance and Civvies will.
I dont reckon there is a way around this short of removing firing capabilities of the civilians (disableAI?).
@sim
deleteVehicle will only delete one unit, in these examples the phony leader.