I you're really worried about cutting down on editor placed objects, don't place one if you don't have to. I use object id#'s and coords, whenever possible these days.
Deleting unused objects from the game can never hurt so by all means do so. I doubt markers or gl's are going to yield anything near what deleting a unit or vehicle would, but ...