Hmm... sort of not really.
If you give a group a waypoint (or a
move command) it will be applied to the whole group.
You can use a
domove command, which only applies to the individual unit. However just bear in mind that after they have moved to where you tell them to, they'll turn around and come back to the formation