Highlight the face you want to change the texture path for.........make sure it is only the relevant face.
Then press E......this brings up the Face Properties Window.
At the bottom of this window is a text gadget where you can type in the path and texture name you want, replacing the one already in there.
Once done press the Apply button and then the Ok button.
Planck