Create a trigger the size that you want.
In the 'Activation' field of the trigger select: Anybody
In the 'On Activation' field of the trigger put: "_x DoFire Civie" ForEach Thislist
Name the civilian you want dead Civie.
Now, anyone should fire at the civilian when they enter the trigger.
Beware the GrimMonkey