I am Ex Brit Military
I dont know how experienced a player your are in OFP or what type of lesson plan you are wanting to use this as an aid for
If you are wanting to teach any of the following
1) Section Formations
2) Target indication
3) Arcs of fire
4) Fibua
5) Obstacle crossing
6) Pepper Potting
7) Hell even basic map reading by looking at Reference points or contours
Convoy Drills
9) Ambush drills / or Ambushes
10) Recce Patrols
11) Fighting Patrols
It can do the lot for you
Basically you can approach it from 3 different aspects
1) Your Example, would be a cutscene, which is basically a film with AI soldiers carrying out the various movements required
2) Practice, could be all your recruits networked together carrying out a cooperative mission (Your team against AI)
4) End test could be Team A against Team B, all human players
Do you have the use of a LAN network of computers that can run OFP
or is it simply a standalone which is going to be used as a visual aid
Give me some more insight into what you want, how much time you have to prepare it, what free time you have online etc etc etc
and what level of soldiers are you training
Is this a
1) Recruit
2) Cadre
3) Section Commanders course
4) Sgts course etc etc etc
(You will have to excuse me i came out in 94 and forgotten the correct terminology)
This sounds like a worthwhile Project
Providing you are not under pressure to get a lesson plan created in a few weeks, it can all be done to quite a high standard