No it isn't possible to have seperate waypoint for members of the same group.
You'll need to create a "dummy" group with the seperate set of waypoints. Your loons will join that group and then re-join the main group later.
But as deaddog says, check out the command join in the command reference.