The names are CfgIdentities residing in the main config.bin of the entire game, but I think you can alter it by using description.ext and CfgIdentities.
Here is one tutorial that might help you.
If that doesn't work, you cannot change it at runtime I'm afraid.